پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر آقای سید علی حسینی سیستانی

بسمه تعالی
رؤیت هلال ماه شوال در شامگاه امروز سه شنبه 29 ماه مبارک رمضان با چشم غیر مسلح ثابت شد، بنابراین فردا چهارشنبه اول ماه شوال و روز عید سعید فطر است.
ان شاء الله بر همه مسلمانان مبارک باشد.
دفتر آقای سیستانی (مد ظله)

کتب فتوایی » توضیح المسائل جامع جلد (1)

5. ترجمۀ تسبیحات اربعه ← → 3. ترجمۀ ذکر رکوع و سجود و ذکرهایی که بعد از آنها مستحب است

4. ترجمۀ قنوت

«لا إِلٰهَ‌ إِلَّا اللّهُ ‌الْحَلیٖمُ ‌الْکَریٖمُ»، یعنی «نیست‌ خدایی ‌سزاوار پرستش، مگر خداوند یکتای بی‌همتایی که صاحب حلم و کرم است».
«لا إِلٰهَ‌ إِلَّا اللّهُ ‌‏الْعَلیُّ الْعَظیٖمُ»، یعنی «نیست خدایی سزاوار پرستش، مگر خداوند یکتای بی‌همتایی که بلند مرتبه و بزرگ است».
«سُبْحانَ اللّهِ رَبِّ السَّمٰواتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْأَرَضیٖنَ السَّبْعِ»، یعنی «پاک و منزّه است خداوندی که پروردگار هفت آسمان و پروردگار هفت زمین است».
«وَمٰا فیٖهِنَّ وَمٰا بَیْنَهُنَّ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظیٖمِ»، یعنی «پروردگار هر چیزی است که در آسمان‌ها و زمین‌‌ها و ما بین آنهاست و پروردگار عرش بزرگ است».
«وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمیٖنَ»، یعنی «حمد و ثنا مخصوص خداوندی است که پرورش دهندۀ تمام جهانیان است».
5. ترجمۀ تسبیحات اربعه ← → 3. ترجمۀ ذکر رکوع و سجود و ذکرهایی که بعد از آنها مستحب است
العربية فارسی اردو English Azərbaycan Türkçe Français